（1）犯此二败以攻孙权，是以丧师于赤壁，以成吴之强。
（2）此不亦长于料事而不长于料人之过欤？
（1）犯了这两个（导致失败的）错误来攻打孙权，因此在赤壁兵败，成就了孙吴的强大。
（2）这不也就是擅长揣度事情却不擅长揣度他人（所造成）的过错吗？
本题考查学生理解并翻译文言文句子的能力。
（ 1 ）题得分点有：败，错误；是以，因此；成，成就。
（ 2 ）题得分点有：不亦 ……欤，不也就是……吗；料，揣度。