问答题

女性社長のMさんは最近、感謝の言葉の威力を改めて思い知りました。

出張先での移動中、発車間際の電車に一人のおばあさんが乗り込んできました。杖をついてリュックサックを背負い、手提げを持っている姿を見て、シルバーシートに座っていた初老の男性がすぐに席を譲りました。

すると彼女は大きな声で「あ〜、いいですか。こうしていつも若い皆様に助けられております。有難いです」と、何度も頭を下げながら腰を下ろしました。そして周りの人たちにも聞こえる声で、その男性との会話が始まりました。

間もなく百歳になるというそのおばあさんは、息子の体を神様が守ってくれること願って、お百度参りを二十六年も続けているというのです。

「私も皆様から守られて生きています。いつも幸せです。皆様は神様です。こうして助けられて有難いことです」と何度も繰り返しました。車内の人たちは、いつしかみんな目を細めて笑顔になっていました。

自分のため、周囲の幸せのために、常に感謝の言葉を口にしたいものです。

【正确答案】

女老板M最近又再一次体会到感谢之辞的力量。

事情发生在她在出差地乘车时。电车快要发车的时候,一个拄着拐杖,背着帆布双肩包,还拎着手提包的老太太上了车。看她这副样子,一个坐在老弱病残孕专座的刚刚上年纪的男人立马给她让了座。

于是,她数次俯首感谢,边坐下边大声说到“啊!这样好吗?我总是这样被年轻人帮助呢。真是太感激了”。接着她和这个男人攀谈起来,周围人也都能听见他们的对话。

这位老太太很快就要满百岁,据说她为了祈求神灵保佑儿子身体健康,26年以来一直在坚持“百度参拜”(一天内在神社、寺院某处往返祈祷于神佛前100次)。

她重复说到:“我也是在大家的帮助之下活到现在的。我一直很幸福。大家都是神灵。大家这样帮助我,真是感激不尽”。车厢里的人也都不知不觉眼睛眯成一条线,露出了笑容。

为了自己,也为了周围人的幸福,希望能常将感谢之辞挂在嘴边。

【答案解析】