【正确答案】 C

【答案解析】 A选项可以理解为“他俩共看一本书”，也可以理解为“每人看一本”。B选项可以理解为“居民很少发现别人赌博”，也可以理解为“居民很少被人发现赌博”。D选项可以理解为“小李埋怨自己不应该做了某事”，也可以理解为“小李不应该埋怨自己”。