Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a job application letter based on the following information given in Chinese. Remember to do the task on the Translation/Composition Sheet.
    说明:假定你是李明,给ABC公司人力资源部经理史密斯先生(Mr. Smith)写一封求职信,应聘该公司财务部经理助理的岗位。
    时间:6月23日
    内容:
    1.告诉对方你是如何获得招聘信息的;
    2.简要陈述你的个人情况:即将从上海财经大学毕业;主修财务管理专业,上学期间学习成绩优良,多次获得奖学金;组织领导能力强,曾担任校学生会副主席;
    3.希望得到面试机会;
    4.告诉对方你的联系电话和电子邮箱地址,期待对方回复。
    注意信函格式!
    Words for reference:
    财务管理 financial management    奖学金 scholarship

 

【正确答案】

June 23 

Dear Mr. Smith, I am Li Ming from Shanghai University of Finance and Economics. I have read the recruitment information on your website and I want to recommend myself for the position of finance manager assistant. My major is financial management and I will graduate this July. During my college years, I have worked hard and won scholarships many times for my outstanding academic performance. Besides, I have been working as the vice president of the Students' Union, which has effectively improved my communication and management skills. I hope I may have the chance to show my potential in the interview. Thank you for your attention to my application. Please feel free to contact me at 13187654321 or send e-mails to liming@163. com. Look forward to your reply. 

Yours sincerely, 

Li Ming

【答案解析】