问答题

Passage II

My real mother had quit school to go to work and help out at home. She was 19 when I was born, a tall tomboy with flyaway (散漫) blond hair and the wide shoulders, narrow hips and long legs of an athlete-which she was. In the grimmest circumstances my mother could always find a bit of fun, and she had a great shout of a laugh that explored like firecrackers (鞭炮) . A neighbor often told me, “I love to hear your mother laugh. ” That neighbor lived two houses away. Other mothers called their children home in a shaky soprano(女高音) . My mother put two fingers to her lips and produced a whistle that could be heard, the next street. 

【正确答案】我的母亲为帮助家里早早就辍学外出打工。我出生的时候,她才19岁。那时候的她像个假小子,宽宽的肩膀上披散着一头棕发,臀部窄小,还拥有一双运动员般的长腿。在最艰难的时刻,我的母亲总会寻得一丝乐趣,而且她的笑声就像鞭炮一样响亮。一个邻居总跟我说,“我喜欢听你妈妈笑”,可他家离我家有两户人家的距离。别人家的母亲喊孩子回家就像是在尖声高唱,而我的母亲则是把两根手指放在嘴唇上,发出一声连下一个街区都能听到的口哨声。
【答案解析】