单选题 Some people remain healthy both physically and mentally despite the passage of time.
  • A) 尽管时间在流逝，有些人仍能保持身心健康。
  • B) 时间通道使有些人的身心变得健康。
  • C) 有些人的身体和精神依然健康，尽管时间在流逝。
  • D) 有些人的身体和精神随着时间的流逝而变得健康。


【正确答案】 A
【答案解析】[解析] 此句注意两个词的翻译。一个是remain，在句中作连系动词，后面多接补足语，表示“保持不变，仍然”。另一个是passage，此处作抽象意义解释，为“(时间等的)流逝”，而非实际存在的“通道”。