阅读理解

Passage 3

Read the following passages carefully and then explain in your own English the exact meaning of the numbered and underlined parts.

【A1】 Being angry increases the risk of injury, especially among men, new research says. The researchers gathered data on more than 2,400 accident victims at three Missouri hospitals. They interviewed each subject to determine the patient's emotional state just before the injury and 24 hours earlier, gathering data on whether the patients felt irritable, angry or hostile, and to what degree. Then they compared the results with a control group of uninjured people.

【A2】 Despite widespread belief in “road rage,” anger did not correlate with injuries from traffic accidents. 【A3】 Not surprisingly, anger was strongly associated with injuries inflicted deliberately. But other injuries—those neither intentionally inflicted nor from falls or traffic accidents—also showed strong associations with anger.

【A4】 The correlations were significantly weaker for women than for men, but there were no differences by race. The authors acknowledge that their data depend on self-reports, which are not always reliable.

【A5】 Why anger correlates with injury is not known. “I can speculate that the anger may have prompted some behavior that led to the injury, or may have simply distracted the person, leading indirectly to the injury,” said the study's lead author.

【A6】 It is useful to remember that history is to the nation as memory is to the individual. As persons deprived of memory become disoriented and lost, not knowing where they have been and where they are going, so a nation denied a conception of the past will be disabled in dealing with its present and its future.

问答题

【A1】

【正确答案】

According to a new research, getting angry increases the chances of getting physically hurt, particularly for male.

【答案解析】

该句意思是“新的研究表示,生气会增加受伤的风险,特别是在男性中”。injury在文中指的是身体上受的伤。

问答题

【A2】

【正确答案】

Even if people generally believe that people easily get angry when driving on the road, anger didn’t have much to do with injuries with traffic accidents.

【答案解析】

该句意思是“尽管人们普遍相信‘路怒症’这一概念,但是愤怒与交通事故伤害没有关系”。“road rage”释义为“people easily get angry when driving on the road”。

问答题

【A3】

【正确答案】

It is not at all surprising that anger is an important reason for people to cause injuries intentionally.

【答案解析】

该句意思为“愤怒与故意造成的伤害密切相关,这一点毫不奇怪”。“deliberately”可以释义为“intentionally”。

问答题

【A4】

【正确答案】

We see this strong link between anger and injury more in men than in women, but different races of people did not show much variation.

【答案解析】

该句句意为“愤怒与受伤之间的联系在男性身上更为明显,但是种族之间并没有多大差别”。“significantly”为程度副词。

问答题

【A5】

【正确答案】

People don't know why anger is associated with injury.

【答案解析】

该句句意为“人们不知道愤怒与受伤为何存在联系”。

问答题

【A6】

【正确答案】

It is of great help to keep in mind that the function of history to a nation equals to that of memory to an individual.

【答案解析】

该句句意为“历史之于国家就像记忆之于个人,记住这一点是很有用的”。“sth. is to…as sth. is to…”意为“equal to”。