Чтобы быть интересным не только самому себе, но и окружающим, надо больше знать. Когда ты общаешься с людьми, не надо строить из себя пустоголового, как считают некоторые. (41) Пойми, чем шире круг твоих интересов, тем больше у тебя друзей! К тому же ты сможешь добиться уважения у окружающих, если будешь увлекаться чем-нибудь кроме своих обычных дел.
Всегда находи время для своих друзей. Каждого нужно окружить вниманием, если ты увидишь, что с твоим другом что-то не так, если он грустит по какой-то причине, постарайся ему помочь, тогда и от тебя в трудную минуту не отвернуться.(42) Всегда будь внимание со своим собеседником, позволяй ему высказываться,учись слушать других. Люди поймут, что ты всегда готовпомочь им в трудную минуту и очень высоко это оценят.
У каждого человека есть недостатки. И если от недостатков избавиться зачастную нельзя, то от омплексов можно. Ты обязательно должен следить за собой и замечать все свои недостатки, и, конечно же, стараться их исправить. Но есть в нас и то. что исправить мы не в силах. К пример, ты маленкого роста − и ты ничего с этим не поделаешь. На такое я советую внимания не обращать.
Ты должен относиться ко всеу с долей юмора, даже в самой плохой ситуации всегда находится что-то хорошее! (43) В жизни иногда бывает так плохо, что, кажется − это конец, и ничто не может помочь, и тогда спасает только смех. Ведь нс зря же считается, что смех продлевает жизнь!
Не бойся самовыражения, это всегда похвально! Экспериментируй, дай волю своей фантазии! Не бойся потерять себя - этого никогда не случится, если ты будешь следовать своему сердцу и вкусу.
В общении просто огромную роль играет твой взгляд, твои глаза. Они выдадут все тжш чувства, ведь почему ещѐ мы боимся смотреть в глаза тем, кто нам сильно нравится, когда мы не знаем ответную реакцию. Нопойми, что спрятанные глаза не меньше выдадут твои чувства. (44) Глаза − зеркало души, н если ты прячешь глаза, значит, тебе есть что скрывать в душе, это могут расценить как невнимание или ложь к собеседнику. Говоря с человеком, нс прячь глаз, если хочешь выразить свою симпатию.
Приветливая улыбка может не только положить начало дружеским отношениям, но и завоевать сердце. ( 45)Умси улыбаться! Твоя улыбка и взгляд − вот на что смотрят в первую очередь, а нс на фигуру и лицо. Спомощью улыбки и доброго взгляду ты можешь поко;зить мир! А с помощью злых глаз и хмурого лица заставить всех от тебя отвернуться...
要明白, 你的兴趣越广泛, 你的朋友就越多。 此外, 除了自己的日常事务, 如果你还有其他爱好, 你就能赢得周围人的尊重。
(“круг твоих интересов” 译为“你的兴趣圈子” ; “К тому же” 译为“此外” 。 )
与人谈话时你要保持注意力集中, 让对方说出自己的意见, 要学会倾听别人。 人家会明白, 你随时愿意在困难的时候帮助他们, 他们会高度评价这一点。
(“внимателен со своим собеседником” 译为“与人谈话时你要保持注意力集中” ; “высоко это оценят”译为“高度评价” 。 )
生活中有时会出现非常糟糕的情况, 似乎是山穷水尽, 无计可施。 此时能挽救你的唯有笑声。 无怪乎人们说:笑能延年益寿。
(“ничто не может помочь” 译为“无计可施” ; “смех продлевает жизнь” 译为“笑能延年益寿” 。 )
眼睛是心灵的镜子。 如果你隐藏视线, 就意味着你在心里藏着什么, 这可能被视为不尊重对方或者是在说谎。与人交谈时, 如果你想表达自己的好感, 就不要隐藏视线。
(“расценить как невнимание” 译为“被视为不尊重对方” ; “Говоря с человеком” 译为“与人交谈时” 。 )
学会微笑吧! 人们先看到的是你的笑容和眼神, 而不是你的身材和容貌。 借助于微笑和友善的目光你可以征服世界!
(“в первую очередь” 译为“首先” ; “с помощью улыбки” 译为“借助微笑” 。 )