单选题 If we had known the basic principles，we should have controlled the process ever better．

A、如果我们认识这些基本理论，我们就能更好的控制这个程序了。
B、假如我们了解这些基本原理，我们应该早点控制这个过程。
C、如果我们见过这些基本原理，那么我们必须更早一点控制这个程序的使用。
D、如果我们早知道这些基本原理，我们就会更好的控制这个程序了。

【正确答案】 D

【答案解析】A)句中principles 要译成“原理”，而不是“理论”。另外，should have controlled 翻译不准确。
B)接近最佳答案。但句中should have controlled 翻译不准确。
C)译文与原文不符。
D)最佳答案。本句中主要考察学生对虚拟语气的理解与翻译。Should have controlled the process even better 译成“早就更好地控制了这个过程了”。十分准确。