【正确答案】 C

【答案解析】 专利法第十九第一款规定，在中国没有经常居所或者营业所的外国人、外国企业或者外国其他组织在中国申请专利和办理其他专利事务的，应当委托依法设立的专利代理机构办理。其中，“营业所”是指具有真实的和起工商作用的营业处。外国法人在我国仅仅有办理有关事务的办事处、联络处的，不能说是在我国有营业所。因此，该美国某公司应当委托中国专利代理机构提交申请，选项ABD错误，选项C正确。