下列各项中，不应当作为财务费用核算的有( )。
计提的短期借款利息
销售方发生的现金折扣
销售方发生的商业折扣
购货方取得的现金折扣
购货方放弃的现金折扣
解析：选项C，销售过程中涉及的商业折扣的，按照扣除商业折扣后的金额确定销售商品收入的金额；选项E，购货方放弃的现金折扣，以销售商品的全额付款。故选CE。