こ の 遊 園 地 は 夏 休 み や 日 曜 は も と よ り 、平 曰 も 大 変 这 み 备 っ て い る 。/ ウ イ ー ク デ ー も 人 で いっぱいだ。

【译 文 】这 座 游 乐 园 暑 假 和 周 日 自 不 必 说 ，平 时 也 很 拥 挤 。/工 作 日 也 有 很 多 人 。

【解析】“〜 は も と よ り ”表 示 “… … 自不必说”“不 用 说 … … ”。前 项 是 比 较 具 有 代 表 性 的 事 物 ，后 项 是 与前 项 同 一 范 畴 的 其 他 事 物 ，常 和 “〜 も ”“〜 ま で ”“〜 で も ”等 呼 应 使 用 。类 似 的 句 型 有 “〜は も ち