【正确答案】正确答案：It means“mistake”．

【答案解析】解析：根据blunder可首先定位到第3段，该段说“在国际广告中，翻译错(translation mistakes)是许多blun-ders的核心”，这里提示了blunder应该相当于mistake的意思，然后结合下文中给出的例子(如由于Nova一词在西班牙语中带有不良寓意，因此通用汽车雪佛兰新星在进驻波多黎市场时遭严重受挫)，可进一步确定mistake和blunder是一对近义词。因此本题答案为It means“mistake”。

【正确答案】正确答案：Because the perfume has the camellia used for funerals．

【答案解析】解析：根据题干定位到第9段，camellia意为“茶花”，茶花可以用来做香水，但在拉丁美洲却常常将茶花用在葬礼上，由此可知茶花的这一不良寓意是造成该款香水在拉美市场不受欢迎的原因。本题答案可概括为Because theperfume has the camellia used for funerals，但注意简答题答案不得超过10个单词。