【正确答案】正确答案：中世纪阿拉伯人对古籍的翻译和注释活动。8世纪初，倭马亚王朝开始对希腊、罗马、波斯、印度等民族的哲学、医学、自然科学和文学等著作，从阿拉米文转译成阿拉伯文。阿巴斯王朝时，因哈里发的提倡和奖励，形成大规模翻译运动，至马蒙建巴格达智慧馆时，达到极盛。希腊、罗马、波斯、印度的哲学、医学、自然科学和文学著作，经翻译和注释，被融人伊斯兰文化。后又经西班牙：等地译成拉丁文，成为中世纪欧洲接受古代文化的主要途径，促成了文艺复兴运动的兴起。