Я коренной москвич, хотя и провел детство за ее пределами. Но в каких бы уголках мира я ни был, Москва для меня остается лучшим городом на Земле. Прогуливаясь по площадям столицы, по ее переулкам, сердцем чувствуешь: это твой город. Он есть у тебя, как есть мать, родина, небо, воздух. И, когда, придя на Красную площадь, в бессчетный раз смотришь на сказочный храм Василия Блаженного, как на сосредоточение красоты и мастерства русских зодчих, у тебя все-таки захватывает дух. Тут же малиновая кремлевская стена, а за ней встанут гордые и нарядные соборы. На этой площади словно находится вся краса Древней Руси, осталось только суметь ее почувствовать.
我是莫斯科本地人，虽然童年并不是在莫斯科度过的。然而不论我在世界哪个角落，莫斯科对我来 说始终是地球上最好的城市。走在首都的广场上，漫步在莫斯科的胡同当中，你的心里能感觉到，这是 你的城市。她为你所有，就像你有母亲、有故乡、有蓝天、有空气一样。当你来到红场，无数次地看着 童话般的瓦西里教堂，看着俄罗斯建筑大师美与高超技艺的这个结晶，你仍然会激动地喘不过气来。这 里有深红色的克里姆林宫城墙。城墙的后面，一座座高傲而美丽的大教堂拔地而起。红场似乎汇聚了古 罗斯的全部之美，剩下的只是你能不能感受到这种美了。