单选题 We live in a time when，more than ever before in history，people are moving about.
  • A) 我们在那里住了一段时间，当时，比历史上以往任何时期都多的人们都在四处走动。
  • B) 我们在那里住了一段时间，当时，人们正在比历史上任何时期都多地四处走动。
  • C) 我们生活在一个时代里，在这个时代里，人们正在比历史上任何时期都多地四处走动。
  • D) 我们生活在一个人们四处奔波甚于历史上任何时期的时代。


【正确答案】 D
【答案解析】[解析] 本题的解题关键有两点：首先要判断when引导的足状语从句还是定语从句。live后有介词短语作状语，when引导的是定语从句来修饰a time(time前加a表示时期)；其次，when people are moving about这个定语从句被比较状语more than ever before in history分隔。A和B项的翻译中“我们在那里住了一段时间”是对原文错误的理解，A项对于more than ever before in history的翻译也不正确；C的大意正确，但表述不如D项更精确，更符合汉语习惯，