Son sourire imperceptible me paraît énervant.
句意：他难以察觉的危微笑让我很气恼。imperceptible 与 insaisissable 都有“难以察觉的”的意思。