【正确答案】 B

【答案解析】 《污水综合排放标准》GB 8978—1996
   4.2.1  本标准将排放的污染物按其性质及控制方式分为两类。
   4.2.1.1  第一类污染物，不分行业和污水排放方式，也不分受纳水体的功能类别，一律在车间或车间处理设施排放口采样。其最高允许排放浓度必须达到本标准要求(采矿行业的尾矿坝出水口不得视为车间排放口)。
   4.2.1.2  第二类污染物，在排污单位排放口采样，其最高允许排放浓度必须达到本标准要求。
   在工厂车间就地处理达标后排放的属于第一类污染物。
   根据《表1  第一类污染物最高允许排放浓度》，BOD₅、COD和石油类不包括在内，总汞、六价铬和总β放射性都有要求。因此B正确。
   BOD₅和COD属于常规污染物，没有必要在工厂车间就地处理达标后才排放。所以A、C和D错误。