【正确答案】[参考译文] 第二次世界大战期间和刚刚结束以后，计划成为一种普遍现象，许多刚取得独立并正在实行工业化的国家更是强调计划的重要性。

【答案解析】[翻译技巧] 双谓语复合句的翻译。
[翻译点评] 句子含有两个并列的谓语，主干是：Planning became…and Was given further emphasis in…。during and just after World War Ⅱ，是前一谓语的状语；而that were industrializing则是定语从句对newly independent countries作限定。