翻译题 SECCIóN 2 Traduce al espa?ol el siguiente texto: (15/100) 中国私人藏书从春秋战国时期开始到清末被近代图书馆取代为止，有两千多年的历史。在漫长的历史时期，中国涌现了不可胜数的私人藏书家(bibliófilo)。 如果说古代私人藏书楼的特点是将图书束之高阁，独家享用，那么近代图书馆的特点就是资源共享。近代以来，随着民主思想在中国的传播，图书馆的作用日益被中国人认识，由国家出资兴建的公共图书馆向公众开放，使人们能够共享阅读资源，为促进我国学术文化教育事业的发展做出了重大贡献。 中华人民共和国成立以后，我国建立了全国规模的公共图书馆系统。公共图书馆主要是由中央和地方政府出资建立，包括国家图书馆，各省市、自治区的图书馆，甚至是乡镇(cantón, poblado)、街道(subdistrito urbano)图书馆，免费为广大读者服务。坐落于北京的国家图书馆拥有2500万册馆藏，是亚洲最大的公共图书馆。据2004年统计，全国公共图书馆有2710座，藏书达4亿册。