考查“whether…or…”引导的状语从句。“whether…or…”可以引导包含选择范围的让步状语从句，意为“不管……”。例如：I shall go，whether you come with me or stay at home.不论你来还是留在家中，我都要去。Whether she wins or loses，this is her last chance.不管是赢是输，这都是她最后一次机会。Whether we like a particular piece of news or not，all we have to do is to sit in front of the tube and let it happen.不管我们喜欢不喜欢某条新闻，我们所能做的只是坐在电视机前任其播放。所以，根据句意，选C。  

【参考译文】无论是在家里还是在工作中，汤姆总是努力工作，以充分利用他的时间。