【正确答案】 1、平行词汇    

【答案解析】平行词汇指在两种语言中其字面意义不同，但引申意义相同的词汇。为了表达同一个意思，两种不同的语言有时使用字面意义不同的词汇。例如，形容一个人很瘦的时候，汉语用“他瘦得像猴子似的”，而英语用“He is as thin as a shadow.”