简答题
24.荷兰学者霍夫斯塔德的四个衡量价值观的尺度之一是“个体主义一集体主义”,汉语的亲属称谓上是如何表现这种差异的?(暨南大学2016)
【正确答案】亲属称谓是具有血统与婚姻连锁关系的亲属之间的称谓,即对家庭成员及有关亲戚的称谓。包括宗亲、外亲和妻亲三大类。宗亲,同族同宗的亲属;外亲,女系血统的亲属;妻亲,专指丈夫与妻子各自亲属之间的亲属关系。汉语亲属称谓表现在:
(1)它由一个核心家族,通过向上和向下不同层次之间的差异,体现不同的辈分,如“祖父”属于上辈称谓,“孙子”属于下辈称谓。由此,亲属称谓首先具有区别辈分的功能。
(2)它由一个核心家族向两旁扩展,通过直接和间接的家庭,区分专业和旁边。由此,亲属称谓还具有区别系属的功能。
(3)亲属称谓的语义是相对的。每个称谓的存在,都以相对的另一称谓的存在为前提。如:“父”“母”与“子”“女”(女儿)相对称,“兄”与“弟”相对,“夫妻”是“妻子”和“丈夫”相对。
(4)亲属称谓具有系统性,它呈现出不同程度的整合和协调性。它反映出一种亲属制度内部的分系以及各种从属关系。
(5)使用范围广泛的亲戚,它不仅用于亲属之间,而且也可以扩大延用于非亲属之间;不仅用于人与人之间,而且也可以扩大用于非人的事物之间。为表示不亲近和尊重,对不熟悉的人用亲属称谓,如“解放军叔叔”“护士阿姨”等。
【答案解析】