语法与词汇

鈴 木 :約束はこざいませんが、田中部長がいらっしゃったらちょっとお目にかかりた いのですが。
受付:あ い に く部長は会議に(     )。代 わ り の も の で よ ろ し け れ ば 、承りま すが。

【正确答案】 D
【答案解析】

【译文】铃 木 :我没有预约,但如果田中部长在的话,我想跟他见一面。
前 台 :不巧部长正在开会。如果其他人也可以的话,我可以帮您去叫。
【解析】对公司外部的人提及自己公司的人吋,即使是上司,也不用尊他语,而要用自谦语。“〜て お る ”是“〜て い る ”的自谦语。
选 项 А “お出でになる”是“行く”“来る”“いる”的尊他语。
选 项 В “出られる”是“出る”的尊他语。“出られております”错误。
选 项 С “出ていらっしゃいます”是“出ている”的尊他语。