听力原文：

F :先生、あそこに「吸わない人には吸わせない」って書いてあるけど、あれって何です か0

M : 1 ああ、あれね。あれはダイエットですよ。

2 ああ、あれね。あれは禁煙ですよ。

3 ああ、あれね。あれは買い物ですよ。

女 ：老师，那儿写着“不要让那些不吸烟的人吸二手烟”是什么意思啊？

男 ：啊 ，那个啊。那是禁烟的意思哦。

听力原文：

F :朝着いてさ、一日観光する予定だったの。それがさ、天候のせいで飛行機が時間通 りに飛ばなくなってさ。 これじゃ着くのは夕方になっちゃうから、泊まるだけね。 ああ、ついてないなあ。

M : 1 でも、あそこなら観光は一日で十分だよ。

2 とうとう飛行機は飛ばないわけか。

3 あそこは食べるものうまいからいいじゃないか。

女 :本来计划早上到达目的地后痛痛快快地游玩一天的。可是天气的原因飞机没能按 时起飞。所以等到了目的地恐怕己经是傍晚时分了，这样只能住下而没有时间玩 了。啊 ，运气真不好啊。

男 ：不过，那种地方游玩只需要一天就够了哦。

听力原文：

M 1 :今度の出張だけど、山下君が行く代わりに小林君が行ってくれないか？

M 2 : l はい、山下に行かせてもらいます。

2 はい、私自分が参ります。

3 はい、山下と自分が参ります。

男 1:这次的出差，小林、你能不能代替山下去？

男 2:好 的 ，我去吧。

听力原文：

男 1:今度の事故では、部長ばかりでなく、課長まで責任を取らされかねないらしい んだ。社長はどうなるんだ。

男 2 : 1 変だよ。責任は社長こそ取るべきだよ。

2 課長は仕方ないけど、部長はかわいそうだよ。

3 部長も課長も罪は同じはずだよ。

男 1:这次的事故，说不定不仅部长，连科长也要被追究责任呢。社长会怎么样呢？

男 2:真奇怪。社长才应该承担责任吧。

听力原文：

女 1:あそこの家の子、学校ではいたずらをしては女の子を泣かしばかりいるんです ってよ。親は元気な子だって自慢しているらしいの。

女 2: 1 親も親だけど、学校も学校ね。

2 男の子も男の子なら、女の子も女の子ね。

3 子も子なら、親も親ね。

女 1:那家的孩子据说在学校光调皮捣蛋，把女生都捉弄哭了呢。但她的父母却说什么 ：“这证明我家的孩子精力充沛啊”，并为此而洋洋自得呢。

女 2:真是有其父必有其子啊。

听力原文：

男 1:今度の車さ、期待に反して時速100キロだって。

男 2 : 1 へえ、思ったより速いんだなあ。

2 なんだ、ぜんぜん速くないじやない。

3 ほぼ期待どおりのはしりだね。

男 1:据说这次的车和预想的完全相反，时速只 有 100公 里 。

男 2:什么啊，根本不快嘛。

听力原文：

女 1:お世話になった先生を始めとして、同級生も女子はともかくとして、男子はほと んど出席するらしいわよ。

女 2 : 1 そう。先生でられないの？残念ね。

2 ほんと？女の友達と合えるのが楽しみなの。

3 でもさ、男子は飲むと騷ぐから、嫌なの。

女 1:不仅一直关照我们的老师要来，还有同年级的人都要来，且不说女生，连男生们都 差不多全要出席哦。

女 2 : 真的？能和女生朋友们欢聚，真期待呢。

听力原文：

男 ：先日は、結構なものをちょうだいしまして

女 ：1 あちらは差し上げたんですよ。

2 いいえ、気に入っていただけたら、いいですが。

3 えっ、何をなさったんですか。

男 ：前些天，从您那里收到了好东西……

女 :没什么，只要您喜欢就好。

听力原文：

女 ：これ、お好きだって伺ったので作ってみたんです。いかがですか。

男 ：1 それはちょっと。

2 それは申し訳ないです。

3 そうですね。好きじやないんです。

女 :这个是听说你喜欢，所以做来试试。怎么样？

男 ：那怎么好意思呢。

男 ：もう1 2 時だ。疲れたし、そろそろ引き上げようか。

女 ：1 そうだね。終電に間に合わないと困るし。

2 どこまであげるの。

3 —人で？誰か手伝ってくれるよ。

男 ：已 经 1 2 点了。累啊，快回去吧。

女 :是啊，赶不上末班电车就麻烦了。

听力原文：

女 ：忙しい？後でこれもやっといてもらえるかしら。

男 ：1 後であなたにもあげるから。

2 ごめんなさい、ちょっと無理だと思う

3 やっと出来たの。よかったじやない。

女 :忙吗？等下能帮我做一下吗？

男 ：对不起，可能不行。

听力原文：

男 1 :このベッド、捨てるんですか。引っ越しでもされるんですか。

男 2 : 1 いいえ、そういうわけではないんです。

2 いいえ、何もされていません。

3 いいえ、引っ越しでも捨てません。

男 1:这个床要扔吗？您要搬家？

男 2:不 ，就算搬家也不扔。

听力原文：

男 ：50000円ですか。ちょっと高いなあ。もう少し何とかなりませんかねえ。

女 ：1 何にもなりませんから、大丈夫ですよ。

2 これ以上はちょっと無理ですねえ。

3 後 3 個ならありますけど。

男 ：50000 日元吗？有点贵啊。能稍微再便宜点吗？

女 ：这已经是最低价了啊。

听力原文：

甲：昨日、試合見に行ったんでしょう？ どうだった？

乙：1 友達とだよ。

2 それが、見に行ったんだよ。

3 勝ったよ。

甲：昨天去看比赛了吧？怎么样？

乙：赢了。