【译文】人类不能为了追求便利与合理性，不惜去破坏与大自然的和谐。

【解析】“破る”意为“弄破 ;破坏，打破”。“ てまで”的句型表示程度，“甚至到……地歩”。

选 项 А 为“しゃぶる/吮吸”。△赤ちゃんが指をしゃぶる /婴儿吮吸手指。

选 项 В 为“あぶる/烤 ；烘烤”。△焚き火で手をあぶる /烧篝火让手取暖。

选 项 С 为“被 る /盖 ，覆盖 ；承担”。△罪を被る /背负罪名。