结构推理
指出下面这条新闻中的背景材料,并说明其特点、作用、写作方法。
中国“曙光”直追美国“深蓝”
中国成功自行研制超级电脑“曙光2000-Ⅱ”,性能直追美国IBM两年前击败国际棋王的“深蓝”超级电脑,中国视此为打破了国际垄断的胜利。
中国科学院计算机所国家智能机研究开发中心研制的超级电脑“曙光2000-Ⅱ”,28日在北京通过科技部组织的专家鉴定,每秒可进行1100多亿次运算,是中国迄今自行研制性能最高的电脑。以往,中国高性能的超级服务器市场,99/%为外国公司占有。
超级电脑“曙光2000-Ⅱ”的性能整体上达国际同类产品的水平,中国国家气象中心利用64个结点计算机,只需一小时,便完成一个月的气候预测;连续运行5天,可预测10年的天气;用16个结点计算机,一天内可以进行上千人次的电子邮件服务。
据中国的专家称,它与美国IBM的“深蓝”超级电脑性能相似,过去,这种计算器主要用于国防,而美国也因此一度限制千亿次计算器进入发展中国家。
美国一直对发展超级电脑不遗余力,能源部研制的超级电脑,它的首要任务是利用模拟试验和快速运算,确保核武器储备安全可靠,以及令科学家无需透过真正的核试,即能测试出核爆的威力,为核子技术带来突破。
(香港《东方日报》1月31日报道)
【正确答案】1.本文中的背景材料主要有:
(1)第一段:“‘曙光2000-Ⅱ’,性能直追美国IBM两年前击败国际棋王的‘深蓝’超级电脑,中国视此为打破了国际垄断的胜利。”
(2)第二段:“28日在北京通过科技部组织的专家鉴定,每秒可进行1100多亿次运算,是中国迄今自行研制性能最高的电脑。以往,中国高性能的超级服务器市场,99/%为外国公司占有。”
(3)第三、四、五段全为背景段。
2.本文背景的作用:
(1)说明、解释,令新闻通俗易懂。本篇新闻是一篇科技成就报道,需要记者对这一成就的主角“曙光2000-Ⅱ”进行解释、说明,“性能直追美国IBM两年前击败国际棋王的‘深蓝’超级电脑”、“是中国迄今自行研制性能最高的电脑”等材料就起了这个作用。
(2)用背景进行对比衬托,突出事物特点、揭示事物的意义。“曙光2000-Ⅱ”直追“深蓝”意味着什么?这是读者最想知道的,也是记者必须让读者知道的。“以往,中国高性能的超级服务器市场,99/%为外国公司占有”以及第四、五段的材料既让读者知道了“曙光2000-Ⅱ”的特点,也让读者了解了“中国视此为打破了国际垄断的胜利”的重大意义。
(3)用背景语言加以暗示,表达某种不便明言的观点。文中只有一句表明观点的话:“中国视此为打破了国际垄断的胜利。”此外还有很多没有明言的“话”:如“以往,中国高性能的超级服务器市场,99/%为外国公司占有”和“过去,这种计算器主要用于国防,而美国也因此一度限制千亿次计算器进入发展中国家”,既说明了“曙光2000-Ⅱ”对中国国家安全的意义,也说明了美国双重的、不公平的国际交往标准。还有最后一段,记者通过说明高性能计算机对核子技术的作用引导着读者要思考世界和平及安全。这都为新闻注入了更丰富的内涵,升华了新闻作品的主题。
(4)借背景为新闻注入知识性、趣味性内涵,使其更可读。标题中就用“深蓝”这一背景,可以借“深蓝”的名气来吸引读者阅读,同时,第三段就更是一种传播知识、提供欣赏和娱乐的材料,使新闻变得有滋有味。
3.本文背景的写作方法:本文背景材料的写作基本遵循了背景写作“紧扣读者兴趣和新闻主题、巧妙穿插”的原则。
(1)“读者想知道些什么”、“我们要向读者传达一些什么样的信息”等问题是背景写作的前提,这篇新闻在这方面给我们提供了典范。
(2)本文背景材料既有背景段,又有背景句、背景句子成分,甚至在标题中就出现了背景材料,做到了“天女散花、巧妙穿插”。
(3)背景材料的适时适处出现,发挥了背景材料的最大作用。
4.本文背景的特点:
(1)背景材料丰富且具体、典型。
(2)善于运用背景材料“说话”。
(3)背景写作紧扣读者兴趣和新闻主题,且做到了巧妙穿插。
【答案解析】解题思路:一篇新闻作品能否成功,一半取决于能否写出一个精彩的导语,另一半取决于新闻背景交代得是否充分,其安排穿插是否巧妙。那么,怎样判断哪些材料是新闻背景材料?这就要紧扣新闻背景的定义——新闻背景是指新闻事实之外,对新闻事实或新闻事实的某一部分进行解释、补充、烘托的材料,简言之,新闻背景就是“用来说明新事实的旧事实”。因此,判断哪些材料是背景材料,不如首先判断哪些材料是新闻事实材料。就上文而言,新闻事实就是:中国科学院计算机所国家智能机研究开发中心自行研制了每秒可运算上千亿次的超级电脑“曙光2000-Ⅱ”。除此之外的大部分都可归于新闻背景。
至于背景材料写作的特点、作用、方法等,可以依据基本理论进行具体分析。