语法与词汇

問題12  次の文章を読んで、それぞれの問いに対する答えとして最も適当なものをA.B.C.Dから一つ選びなさい。
だいたいことばには、 「わかる」 ということで考えてみると、二種類あるものです。
—つは、 自分は使わないが、意味は知っているというもので、 これは少々むずかしく言うと「理解語彙」 という中にはいります。
一方、人が使うのを見聞きして、わかるだけでなく、 自分も使う、 というのは「使用語彙」に属する、 というようにいいます。
「語彙」 ということばは、ことばの集まりという意味です。ですかち、 「理解語彙」に属することばの数は「使用語彙」に属することばより、ずっと多くなります。
たとえば、古い日本の歌集めた万葉集(注1 ) の中ことばには、いまも使われているのと、その 頃 だ け (あるいにもう少し後までも使われていたけれども、いまはもう現代語の中にはいらない)のものとがあります。
その、いまは使わないことばにも、また二種類あって、前後の事情から(専門的には文脈で、あるいは場面で)意味がつかめるのと、なんのことやらまったくわからん(注2 )というのとにわけられます。そのわかるほうのことばもまた、理解語彙のほうにはいります。
ですから、それぞれの人の理解語彙の量は、相当のふくらみがあることになります。
「お前」にっいていえば、理解語彙にぞくする人と、使用語彙にぞくする人と、二種類あるのではないでしようか。
私はもちろん「お前」の意味はわかるのですが、 自分自身では、まず使いません(注3 )の で 、(     ) といってもいいでしよう。

(寿岳章子「ことばつかいの昭和史」 による)

(注1 )古い日本の歌を集めた万葉集:8世紀ごろまでの歌を集めたもの
(注2 ) なんのことやらまったくわからん:何を意味しているのかまったくおからない
(注3 ) まず使いません:ほとんど使いません

单选题

この文章を説明する図として正しいものはどれか。

【正确答案】 B
【答案解析】

能够正确说明文章的图示是哪一个?
正确选项B
关键句: 「『語彙』 という言葉は、言葉の集まりという意味です。ですから、 『理解語彙』に属する言葉の数は『使用語彙』に属する言葉より、ずっと多くなります。」 (“語彙”指的是词的汇总。所以,归 属 于 “理解語彙”的词要比归属于“使用語彙”的词多得多。)

单选题

(     )にはどの言葉が入るか。

【正确答案】 B
【答案解析】

填入①中的应该是哪个词语?
正确选项B
关键句: 「自分は使わないが、意味は知っているというもので、これは少々難しく言うと『理解語彙』 という中に入ります…私はもち ろ ん 『お前』の意味はわかるのですが自分自身では、まず使いませんので…。 」(知道它的意思但自己不使用,像这样的词,说得复杂一点应该是属 于 “理解語彙”的范畴……我 当 然 明 白 「お前」一词的意思,但是自己一般不用……)