问答题 1.  Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a broadcasting announcement according to the information given below in Chinese. Remember to do your writing on the Translation/Composition Sheet.
    说明:假如你校学生将为来访的美国朋友举办一个晚会,请写一篇广播通知在学校广播中宣布此事,并欢迎大家参加。
    要点如下:
    1.组织者:学生会
    2.时间:6月26日(星期六)晚7:00
    3.地点:学生活动中心
    4.内容:音乐、跳舞、唱歌、交换小礼品(请包装好,签名并写上祝愿词)
【正确答案】[范文]
   
Broadcasting Announcement

   May I have your attention, please!
   The Students' Union is going to hold a party on Saturday evening, June 26th, to welcome our friends from the United States. The party will be held in the Students, Entertainment Center. It will begin at 7:00 pm. There will be music, dancing, singing and exchanging of gifts. Everybody is expected to bring a small gift for this purpose. Remember to wrap it up. Sign your name and write a few words of good wishes.
   Don't forget: 7:00 Saturday evening, Student's Entertainment Center. There's sure to be a lot of fun. Everybody is welcome.
【答案解析】 这是一篇广播通知,写作时应注意通知的行文规范、内容和格式要求。通知通常包括标题、称呼、正文、日期和落款。因为本题是广播通知,所以标题、时间和落款可省略。通知的正文要写明通知的具体内容、有关人员、时间、地点及注意事项等。通知的正文所使用的语言应简明扼要,避免使用华丽辞藻;每句话的意思都应表达清楚、完整,避免产生歧义。