問題 1 次の文の( )に入れるのに最もよいものを、A、B、C、Dから一つ選びなさい。
日 本 で お 正 月( )過 ご す の は 今 年 が 初 め て で す 。
此 处 的 “過 ご す ”是 他 动 词 ,由 此 可 以 断 定 答 案 为 选 项 A ;选 项B 如 果 出 现 在 句 中 , 则 就 是 表 示 选 择 的 副 助 词 “か”;选 项 D 宜 在 自 动 词 句 子 中 引 出 主 语 ;这 里 也 没 有 选 项 C “と”表 示 的 并 列 和 引 用 之 意 。所 以 正 确 选 项 只 能 是 选 项 A 。
译 文 :在 日 本 过 新 年 ,今 年 是 第 一 次 。
電 気 を つ け た( )眠 っ て し ま い ま し た 。
考 査 添 意 形 式 名 词 “ま ま ”的 用 法 。“ま ま ” + 动 词 的 “た ”形 ,表 示 :……原 封 不 动 ; 任 凭 … … 之 意 。选 项 A 必 须 接 “ま す ”形 ;选 项 B、选 项 C 是 假 定 接 续 。正 确 选 项 为 D 。
译 文 :开 着 灯 就 睡 着 了 。
А:「い つ ご ろ こ ち ら に い ら っ し ゃ い ま す か 。」
B :「ま だ は っ き り わ か ら な い の で 、決 ま っ た ら こ ち ら か ら ご 連 絡 ( )。」
考 査 简 单 的 敬 语 对 话 的 使 用 。问 话 用 了 尊 他 ,回 答 相 应 地 要 用 自 谦 。“ご + サ 变 动 词 词 干 + い た す ”是 サ 变 动 词 自 谦 化 的 公 式 。选 项 A 、B是 授 受 动 词 的 敬 语 形 式 ;选 项 3 是 “す る ”的 尊 他 形 式 。正 确 选 项 为 D 。
译 文 :您 什 么 时 候 来 这 里 ? /还 没 有 确 定 ,定 下 来 后 我 给 您 打 电 话 。
A : 「コ ン ピ ュ ー タ の こ と 、わ か り ま す か 」
B : 「も ち ろ ん 。 ( )コ ン ピ ュ ー タ で も つ か え ま す よ 。」
考 査 几 个 常 用 疑 问 词 的 区 分 使 用 情 況 。“どこ”是 场 所 疑 问 词 〆“どれ”对 事 物 进 行 提 问 ,表 示 “哪 一 个 ”〆“ど の ぐ ら い ”是 相 对 比 较 万 能 的 疑 问 词 ,可 以 询 问 时 间 、金 钱 、距 离 等 ;这 里 的 关 键 是 出 现 在 名 词 “コンピ ュ ー タ ”前 面 ,应 该 是 一 个 连 体 形 ,选 项C “どん な”是 连 体 表 状 态 的 疑 问 词 ,符 合 要 求 。
译文:尔懂电脑吗? / 当 然 ,我 什 么 样 的 电 脑 都 会 用 。
東 京 成 田 空 港 エ ク ス プ レ ス は 1 4 年 前 か ら 外 国 人 旅 行 者( )チ ケ ッ ト の 割 引 サー ビ ス を 実 施 し て い る 。
考 査 4 个 常 见 连 用 结 构 的 区 分 使 用 情 况 。选 项 A“に 較 べ て ”一 般 表 示 在 “和 … … 相 比 较 ”的 情 况 下 ;选 项 B “の こ と で ”强 调 在 某 种 状 态 下 … … ;选 项 D“の ほ か に ”表 示 “除 … … 之 外 ’% 选 项 3“に 対 し て ”有 “针 对 … … ”的 意 思 ,所 以 正 确 选 项 为 C 。
译 文 :东 京 的 成 田 机 场 特 快 ,从 1 4 年 前 开 始 就 实 施 了 专 门 针 对 外 国 游 客 的 车 票 打 折 制 度 。
A :「こ こ で タ バ コ を 吸 っ て は ( )か 。」
В:「い い え 、い い で す よ 。」
考 査 许 可 、禁 止 句 的 会 话 对 应 关 系 。 问 句 需 要 填 入 什 么 ? 线 索 在 答 句 当 中 。根 据 回 答 ,问 句 应 该 是 “这 里 不 能 吸 烟 的 吧 ”,具 备 此 意 的 选 项 只 有 选 项 C 。
译 文 :这 里 不 能 吸 烟 的 吧 ? /不 是 的 ,可 以 吸 。
今 の わ た し の 安 い 給 料 で は 、何 年 働 い て も 自 分 の 家 は( )そ う も な い 。
考 査 样 态 助 动 词 “そ う ”的 接 续 条 件 ,前 面 应 该 接 “连 用 形 ”,再 考 虑 “買 ”的 可 能 态 , 可 以 确 定 正 确 选 项 为 B。
译 文 :以 我 现 在 的 低 收 入 ,是 干 多 少 年 都 买 不 起 自 己 的 房 子 的 。
А:「ど こ か へ い っ し ょ に 旅 行 し ま せ ん か 。」
В:「仕 事 が ( )、お 金 も な い か ら 、ち ょ っ と無理ですね。」
考 査 因 果 接 续 的 掌 握 情 况 。 因 为 句 中 后 面 有 表 示 主 观 理 由 的 “か ら ”出 现 ,所 以 前 面 不 可 能 再 有 “の で ”、“で”、“か ら ”表 示 原 因 。选 项 C 的 “し”既 可 以 表 示 原 因 ,又 有 加 强 语 气 的 作 用 ,适 合 这 里 使 用 。
译 文 :一 起 去 哪 里 旅 游 一 下 吧 ? /工 作 又 忙 ,又 没 有 钱 ,不 可 能 的 。
新 し い で き た ス ー パ ー は な か な か 人 気 が あ る ら し い 。友 達 に ( )と 誘われた の で 今 度 一 緒 に 行 く こ と に し た 。
考 査 对 劝 诱 表 达 的 掌 握 。“… … て み な い か ”是 较 为 常 见 的 劝 诱 形 式 。正 确 选 项 为 D。
译 文 :新 开 张 的 超 市 似 乎 非 常 受 欢 迎 ,因 为 受 朋 友 约 我 “不 去 看 看 吗 ?”的 邀 请 ,决 定 下 次 一 起 去 一 趟 。
自 分 で 会 社 を 作 っ た と 聞 く と よ く 驚 か さ れ る が 、今 の 社 会 で は 会 社 を 作 る こ と は 必 ず も ( )。
从 意 思 上 来 看 ,似 乎 4 个 选 项 均 可 以 用 。这 里 主 要 考 査 対 “必 ず も ”照 应 关 系 的 掌 握 情 况 。选 项 A 、C 、D意 思 上 均 无 法 和 “必 ず も ”形 成 照 应 ;根 据 全 句 的 意 思 来 判 断 选 项 B 表 达 的 强 调 否 定 合 适 和 “必 ず も”形 成 照 应 。所 以 选 项B 正 确 。
译 文 :听 说 别 人 自 己 开 公 司 往 往 会 吃 一 惊 ,但 是 在 当 今 社 会 开 家 公 司 未 必 是 一 件 难 事。
А:Г( )銀 座 ま で 行 き ま す か 。」
В:「地 下 鉄 で 行 き ま す 。」
考 査 对 交 通 工 具 提 问 时 ,疑 问 词 的 选 择 。选 项 A 合 适 。
译 文 :到 银 座 乘 什 么 去 呢 ? /坐 地 铁 去 。
彼 は 今 日 は 来 な い と 言 っ て い ま し た が ( )来 ま せ ん で し た ね 。
该 题 的 考 点 是 把 握 陈 述 副 词 的 语 法 功 能 。4 个 选 项 分 别 为 “す っ か り /完 全 、やっぱ り /果然、は っ き り /清 楚 、び っ く り /惊 讶 ”,4 个 选 项 中 只 有 选 项 2 能 修 饰 “来 ま せ ん で した”。正 解 为 选 项 B 。
译 文 :他 说 了 今 天 不 来 ,果 然 没 来 。
医 者 :「こ の 薬 を 、3 日間、1 日 3 回 飲 ん で く だ さ い 。」
患 者 :「分 か り ま し た 。痛 み が な い 時 も ( )。」
医 者 :「は い 。必 ず 飲 ん で く だ さ い 。」
考 査 对 日 语 禁 止 句 的 掌 握 情 況 。 日 语 的 许 可 、禁 止 句 有 很 多 的 变 形 ,本 会 话 就 是 代 表 性 的 例 子 。病 人 问 :不 痛 的 时 候 也 必 须 喝 药 吗 ?选 项 A 符 合 该 意 思 。
译 文 :这 个 药 ,这 3 天 要 一 天 喝 三 次 。 /明 白 了 ,不 痛 的 时 候 也 必 须 喝 吗 ? /是 的 ,请 一 定 要 喝 。