碁盤の目のように道路が走る整然とした町並みを歩くと、開拓時代の面影を残す西 洋風の館を見ることができる。
【译文】走在像棋盘格一祥的、井然有序的街道，可以看到保留着大开拓时期风貌的西式公馆。 【解析】“面 影 ”意为“模 样 ；面 貌 ，迹象”。