Sie denkt nicht daran, ihre Karriere mit Rücksicht auf das Kind an den N________ zu hängen.
Nagel
句意：她并没有想过因照顾孩子而放弃自己的职业生涯。an den Nagel hängen 意为“最终放弃”。