今日は何月何日ですか。
【原 文 】今日は何月何日ですか。
男:富士山に登ったことある?
女:残念ながら、まだありません。
男:今度一緒に登らない?
女:いいですね。今週はどうですか。
男:富士山はいつでも登れるわけじやないんだよ。
女:そうですか。
男:7月と8月の2か月しか登れないらしいよ。
女:今日は1 日ですから、あと1か月待たなくてはなりませんね。
今日は何月何日ですか。
【关键句】“7月と8月の2か月しか登れないらしいよ。”“今日は1 日ですから、あと1か月待たなくてはなりませんね。”
【解 析 】男子告诉女子富士山并非随时都能够爬的,只有7月和8月这两个月才可以,然后女子说今天是 1号 ,所以要等1个月才能登富士山。因此,可以推断出今天是6月1号。
【重点词】〜わけじやない:并不是……,并非……