翻译题

他好交游,门前总是车水马龙。

【正确答案】

He is quite sociable and his courtyard is always thronged with visitors.

【答案解析】

需要注意对汉语习语“车水马龙”的翻译。