单选题 TEXTA B L’art de vivre Vivre, est-ce que cela a quelque chose d’artistique ? En effet, on est tenté de nommer cette valeur ?la joie de vivre ?, tant elle contribue au plaisir des visiteurs qui pénètrent dans la vie fran?aise. Mais c’est en vérité un art, non seulement dans les moments de joie mais aussi dans les moments de malheur. Il est impressionnant de conna?tre cet art, de voir comment il est influencé et animé par d’autres thèmes de la même culture. Dans cet essai, vous trouvez, dès le début, des propositions pour votre art de vivre personnel. Cet art signifie d’abord, pour toutes les classes de la société fran?aise, l’appréciation des petits plaisirs de tous les jours, comme la satisfaction de go?ter un plat bien préparé, de déguster un ? bon petit vin ?, ou de trouver deux go?ts ? qui se marient bien ?. La conversation, elle aussi, est parmi les plaisirs de la vie ordinaire, et le fait que l’on n’aime pas dire ? manger un repas ? montre les différences entre les hommes et les animaux, mais on préfère dire ? prendre le déjeuner, le d?ner ?. Les plaisirs de tous les jours ne se limitent pourtant pas aux deux plaisirs de la table. Les Fran?ais cherchent en général à se créer un cadre personnel, à exprimer leur originalité ; et ils font attention au bon go?t des habits qu’ils portent. Les Fran?ais de toute classe sociale ont l’avantage d’une très ancienne tradition. C’est la tradition d’une aristocratie qui a eu le temps de raffiner son observation du monde, son analyse des gens, son admiration de la beauté et sa capacité de voir le c?té amusant des choses. C’est le go?t de l’aristocratie qui a donné ainsi au reste de la société l’idéal de ? l’élégance ?, idéal d’une personne qui aime les plaisirs des sens, mais qui n’a aucun respect pour la seule intensité de l’émotion. Un étudiant étranger dans un concert de musique fran?ais parvient à comprendre la critique, ? Il faut jouer cela avec plus d’élégance ? : non pas avec plus d’émotion, mais avec une qualité faite de grace et d’imagination. Dans les rapports sociaux l’élégance veut de la politesse, comme ? règle du jeu ? et pas nécessairement comme expression d’un sentiment. Elle veut aussi une réserve que les Fran?ais appellent ? la tenue ?. Au lieu des manifestations excessives de sensibilité devant les tragédies de la vie, on rencontre souvent un simple ? Pas de chance ! ?. Les personnes qui manquent de réserve sont accusées d’être sensibles. Il va sans dire que cette attitude de réserve demande une certaine discipline. Donc : la politesse, la tenue, la mesure et finalement ? la simplicité ? : ? être tout à fait simple ? est le contraire de ? faire l’important ?. Les Fran?ais qui s’attachent particulièrement à la tradition de l’aristocratie traitent la vie entière comme une oeuvre d’art, jusqu’au plus petit geste. André Maurois a bien noté ? cette tendance à faire de tout, mais absolument de tout, une oeuvre d’art, ... d’une robe de femme comme d’un plat de poisson, d’une liaison d’amour comme d’une belle journée de printemps ... ? Tous les Fran?ais ont tendance à composer un repas, à composer un dialogue. Ils apprennent à l’école qu’il faut organiser ses idées. (Ils disent même ? composer ? un numéro de téléphone pour faire un appel.) Une conséquence intéressante de la tendance à organiser la vie, c’est la distinction très marquée entre le travail et le loisir – distinction qui vient aussi en partie, sans doute, du désir d’imiter l’aristocratie, tout en acceptant la nécessité de travailler. Un ouvrier fera son travail journalier, en ? luttant ? contre ses supérieurs et puis, rentré chez lui, s’appliquera à préparer le repas de la famille avec un soin d’artiste. Les syndicats ouvriers fran?ais ont fait un plus grand effort en faveur des vacances qu’en faveur des conditions de travail, de sorte qu’ils ont obtenu, depuis le gouvernement du Front Populaire de 1936, trois, quatre et même cinq semaines de congés payés. Et pourtant, malgré ce conformisme, l’art de vivre fran?ais reste profondément personnel. Le Fran?ais a horreur d’être ? un homme de série ?, comme s’il était mis dans une cha?ne de production industrielle. Vous n’avez pas besoin d’entrer dans l’appartement d’un Fran?ais pour découvrir son originalité. Dès les présentations, il se distingue par son vocabulaire, son ton, et ses gestes.
单选题 En quoi consiste ? la joie de vivre ? ?
【正确答案】
【答案解析】
单选题 Quelle est la tradition de l’aristocratie ?
【正确答案】
【答案解析】
单选题 Que veut l’élégance dans les rapports sociaux ?
【正确答案】
【答案解析】
单选题 Depuis quand les Fran?ais ont-ils obtenu les congés payés ?
【正确答案】
【答案解析】
单选题 Quelle est l’originalité de l’art de vivre fran?ais ?
【正确答案】
【答案解析】