这份工作没有前途。每周六要工作一整天，周五晚上也要工作。

【正确答案】There was no future in that job. Working all Saturday, and then Friday nights on top of it.

【答案解析】 这是一个由几个简单句合成的句子。直译即可。