【正确答案】 B

【答案解析】 该在线商业培训网站不仅提供其在线项目的内容介绍，还提供商业信息。
   本句是一个并列句。主语为This online business training site。not only...but also...为并列连词，在句中连接两个并列谓语，即provides和offers。an introduction to its online programs和business information分别为provides和offers的宾语。
   ①本句按原句语序译出即可。This online business training site可译为“该在线商业培训网站”，注意online和site两个词的中文习惯表达；not only...but also...可用“不仅……而且/还”译出。句中的provide an introduction to its online programs可译为“提供其在线项目的内容介绍”，介词短语to its online programs为introduction的后置定语，翻译时应提到introduction前进行翻译。offer business information可译为“提供商业信息”。②A项将business information错译为“提供联系方式”；另外，online program应翻译为“在线项目”，而A项错译为“线上活动”，有过度翻译的倾向。③C项错误最多。