(A) Et puis pour parler franchement, je crois que j’en ai pas vraiment envie.
franchement 意为“坦率地，直爽地”，honnêtement 意为“坦率地”，二者在此处为同义词。