在对外币报表进行折算时，资产和负债项目应按照期末资产负债表日的即期汇率进行折算，所有者权益项目中除“未分配利润”项目外，其他项目采用发生时的即期汇率折算。 盈余公积和未分配利润都是以利润表中的净利润为基础计算得出的，因此，“盈余公积”项目采用即期汇率的近似汇率(即整个会计期间的平均汇率)来处理。