分析：考查连词的用法，前半句意为“否则我不能及时完成工作”，unless 此处引导条件 状语从句“除非你帮助我翻译文章”，前后连贯，因此选 A。
句意：我不能及时完成工作，除非你帮助我翻译文章。