【正确答案】 C

【答案解析】根据对题干中“树不修不直，人不教不才”“遇良医得生，遇庸医致死”的分析可知，外因在一定条件下能够改变事物发展的过程。外因必须通过内因起作用，A项错误；内因是事物变化的根据，规定着事物发展的方向，是事物发展的根本原因，B、D两项错误。故本题选C。