自我们分别后没发生什么事情。 

本句考查时间状语从句的翻译。汉语常常将重要的信息放在后面，而将不太重要的信息，如状语从句放在前面。since 引导的时间状语从句位于主句之后，翻译时应将从句置于句首，part 可译为“分离，分别”。