问答题
Many European countries have devoted a high proportion of their GDP to public spending and many governments cannot wait to get out of their new-found business of running banks and car companies. But the past decade has clearly produced changes which, taken cumulatively, have put the question of the state back at the centre of political debate.
The obvious reason for the change is the financial crisis. As global markets collapsed, governments intervened on an unprecedented scale, injecting liquidity into their economies and taking over, or otherwise rescuing, banks and other companies that were judged "too big to fail". A few months after Lehman Brothers had collapsed, the American government was in charge of General Motors and Chrysler, the British government was running high street banks.
The crisis upended conventional wisdom about the relative merits of governments and markets. Where government was once the problem, today the default villain is the market. Yet even before Lehman Brothers collapsed the state was on the march.
【正确答案】
【答案解析】许多欧洲国家的政府支出占国内生产总值的比率一直很高,很多政府迫不及待地希望摆脱银行和汽车行业新的管理事务。然而,过去十年里,发生了显著的变化,日复一日,这些变化使得政府问题重新成为了政治争论的焦点。
显然,促成这种改变的正是金融危机。随着全球市场的崩溃,政府实施了前所未有的强力干预,为经济体注入流动资金,接管或是拯救那些被认为是规模太大不能倒闭的银行和企业。在雷曼兄弟倒闭后的几个月,美国政府接管了通用和克莱斯勒,英国政府成了城市繁荣商业区银行的掌门人。
这场危机颠覆了对政府与市场孰优孰劣的理解。政府曾经是问题的症结所在,如今市场却被认定为罪魁祸首。然而在雷曼银行倒闭之前,政府就已经采取了行动。