【正确答案】 C

【答案解析】[解析] 一般情况下，同住的成年家属可以代为收受法律文书，但如果互为双方当事人，则不允许代对方收受文书。A项错误。
留置送达必须见到受送达人，否则不产生送达效力。B项错误。
直接送达的情况下，如果是在法院进行的，当事人不签字的，产生直接送达的效力。C项正确。
在受送达人的住所地以外，可以对其进行直接送达和留置送达。李虎仍然拒绝签署，法院拍照录像后视为留置送达而不是直接送达。D项错误。