翻译题

Mr. Somerville—a most delightful man, to whom my debt is great—was charged with the duty of teaching the stupidest boys the most disregarded thing—namely, to write mere English.

【正确答案】

萨默维尔先生, 一位很和蔼可亲, 令我感激不尽的老师, 负责教最愚笨的学生最受忽视的课程, 即用英文写作。

【答案解析】