【正确答案】 B

【答案解析】本题考查的是再保险
   保险人将其承担的保险义务，以分保的形式，部分转移给其他保险人的，为再保险。本题中，甲保险公司与乙保险公司之间成立再保险合同，甲保险公司为再保险分出人，乙保险公司为再保险接受人。《保险法》第30条规定：“再保险接受人不得向原保险的投保人要求支付保险费。原保险的被保险人或者受益人，不得向再保险接受人提出赔偿或者给付保险金的请求。再保险分出人不得以再保险接受人未履行再保险责任为由，拒绝履行或者迟延履行其原保险责任。”因此，在保险法上，再保险虽然以原保险为基础，但是独立于原保险。这也是合同相对性原则的体现。因此，甲保险公司因经营不善而无法向建新服装厂给付保险金，则可以直接向乙保险公司要求赔偿，再以获得的赔偿款对服装厂进行理赔，B项正确。但是，服装厂不能直接要求乙保险公司向其赔偿，故A、C项错误。此外，乙保险公司的合同相对方是甲保险公司，甲保险公司不能要求乙保险公司直接向服装厂赔偿，故D项错误。