第一部分
例如:我想去办个信用卡,今天下午你有时间吗?陪我去一趟银行?
★ 他打算下午去银行。 ( √ )
现在我很少看电视,其中一个原因是,广告太多了,不管什么时间,也 不管什么节目,只要你打开电视,总能看到那么多的广告,浪费我的时间。
★ 他喜欢看电视广告。 ( × )
★ 飞机还没起飞。
乘客您好,我们很抱歉地通知您,由于天气原因,您乘坐的 CA1864 航 班推迟起飞。
★ 飞机还没起飞。
★ 不饿就不要吃早饭。
可能是因为忙,没有时间,也许只是觉得不饿,一些人不吃早饭就去上 学或上班,时间长了,健康自然会受到影响。
★ 不饿就不要吃早饭。
★ 经理发现了小王的一些缺点。
昨天的面试,小王给经理留下了非常好的印象:有礼貌,有信心,有能 力,经理几乎没发现他有什么缺点。
★ 经理发现了小王的一些缺点。
★ 女朋友听过这个笑话。
第一次和女朋友约会的时候,他有点儿紧张,于是他决定主动讲一个笑 话,刚讲了一半儿,女朋友笑着说:“这个我听过。”
★ 女朋友听过这个笑话。
★ 他没有翻译第二部分。
刘律师,您的材料我已经翻译完了,不过其中第二部分有一些专业知识 我不太了解,您看翻译得是不是准确。
★ 他没有翻译第二部分。
★ 服务员的京剧唱得很好。
让人吃惊的是,这位服务员的京剧竟然唱得非常好,要知道,他只是跟 着电视学习京剧,从来没有接受过专门教育。
★ 服务员的京剧唱得很好。
★ 王老师现在是教授了。
王老师,你太厉害了!刚来这儿工作三年就当了教授,这次你一定得请 客啊。
★ 王老师现在是教授了。
★ 他想买个大房子。
我没什么特别的要求,只要交通方便,周围环境别太吵就行,要有冰箱、 洗衣机、空调,当然房租最好别太贵。
★ 他想买个大房子。
★ 他在理发店。
你好,我想理个发,稍微短一点儿就可以。一会儿我还有些事要办,所 以麻烦你快一点儿。
★ 他在理发店。
★ 这个咖啡馆儿很热闹。
这个咖啡馆儿虽然不大,有些破旧,但是很安静。偶尔和朋友过来坐坐, 听听音乐,喝一杯咖啡,感觉很好。
★ 这个咖啡馆儿很热闹。