問題12 次のАとВは、子供の読書について書かれた文章である 。А とВの両方を読んで 、後の問いに対する答えとして最もよいものを 、A.B.C.Dから一つ選びなさい 。
A
АとВのどちらの文章にも書かれている内容はどれか。
【原文】
文章A:
很多人都会向喜欢读书的孩子推荐“围 绕 X X人物的系列书籍”。在这些孩子的父 母当年所处的那个年代,像是“名侦探福尔摩斯系列书籍”应该也是很多人痴迷的吧。 现在有很多面向孩子们的系列书籍出版。这样的书籍能够引起孩子的兴趣,让他们期 待接下来故事的发展。对于孩子来说这是很重要的经历,也将会是他们养成读书习惯 的第一歩。
文章B :
系列书籍是很有诱惑力的。选择自己熟悉的作家的系列作品,就能很容易地了解 书中的登场人物,进入他们的世界。这些书找起来容易,读起来也容易,所以很有诱惑 力 。但 是 ,对于成长阶段的孩子来说时间是非常宝贵的。长期只阅读同一位作家的系 列作品,精神世界受同一位作家的影响,即使该作家的作品内容并不差,这也是一个很 大的问题。
【解译】
问题 是 А 和 В 所述的内容中均提到的是什么。选 项A 是说系列书籍的具体例子。 这 一 点 А 中提到了,像 是 “围 绕 X X 人物的系列书籍”还 有 “名侦探福尔摩斯系列书 籍”,但是В 中没有提到。选 项B 是说系列书籍受欢迎这一事实。这 一 点 А 和 В 都明 确提到了。А:「読書好きの子供たちに、おすすめの本を聞いてみると、『〇 〇 という 登場人物が活躍するシリーズ本 !』という答えがよく返ってくる。親世代にも『名探 偵 シャーロック•ホームズ』などに夢中になった人がい る ことだろう。」В:「シリーズ ものというのは、だれにとっても誘惑的な存在です。」选 项C是说喜欢系列书籍的孩子的具体年龄。这 一 点 А 中没有提到,而 В 中提到了,是 9 岁 、1 0 岁这样的成长阶段。 选 项D是大人让孩子看系列书籍的理由。这 一 点 А 中没有明确提到,В 也没有。因此, 正确答案是选项 B。
子供がシリーズものを読むことについて、Аの筆者とВの筆者はどのような立場 をとっているか。
这道题问的是关于孩子们读系列书籍这个现象,А 和 В 的立场各是什么。А 认为 这对孩子们是很宝贵的经验,将会成为他们养成读书习惯的第一歩,由 此 可 知 А 的态 度是肯定的。В 前面叙述的是读系列书籍的好处,但是在「しかし」后 面 ,В 才说出了真 正的想法。作者觉得在孩子人生中很重要的阶段,长时间读同一个作家的系列作品是 一个很大的问题。由此可知,В 的态度是否定的。因此,正确答案是选项A。