【译 文 】“毫 无 理 由 地 讨 厌 某 个 东 西 ”，在 日 语 中 用 “食 わ ず 嫌 い （有 偏 见 ）”表 示 。

【解 析 】“わ け も な い ”是 固 定 短 语 ，意 为 “毫 无 理 由 ；轻 而 易 举 ”。“食 わ ず 嫌 い ”意 为 “没 吃 过 就 讨 厌 ；不了解 就 讨 厌 ，有 偏 见 ”。选 项 В 的“はず”常 用 于 句 型 “〜は ず が な い ”，表 示 “不 可 能 … …”。