语法与词汇

(2010) 14 октября 2008 года по соглашению между Россией и КНР остров Тарабаров и половина острова________отошли Китаю. 

【正确答案】 C
【答案解析】

塔拉巴罗夫岛(我国称银龙岛)和大乌苏里岛(我国称黑瞎子岛)是中俄两国历史上 最后一块存在争议的边界地段。 中俄两国于2004年在北京签订了一项有关勘界问题的补充协议,确定了解决双方最 后一块有争议边界地段的原则和方式方法。2008年 7 月 4 日,俄方表示,阿穆尔河(我国称黑龙江)上的塔拉巴罗夫岛和半个 大乌苏里岛上的勘界工作已经完成,2008年 10月正式归还给中国,中俄两国历史上遗留下的两国边界纠纷随之得到解决。 
译文:2008年 10月 1 4 日,根据俄中达成的协议,俄将塔拉巴罗夫岛(银龙岛)和 大乌苏里岛(黑瞎子岛)一半归还给中国。